第八章｜沉默协定

曾有船、那艘船不曾下潜。」

    「我只是翻译。」她说。

    「你是叙事工程的一部分。」他纠正，「翻译是最危险的管道。你把没有名字的东西，翻成了可被相信的语言。」

    他推来一份薄薄的协议，封面用极小的字印着：涉外人员风险管理备忘录临时。

    第一条：不得以任何形式承认「幸存者计画」存在。

    第二条：不得以任何形式承认「阿特拉斯」为双边或多边专案。

    第三条：如需对外表达，必须使用三种b喻词：「自然回声」、「资料伪影」、「模拟噪点」。

    1

    最後一条用粗T：以上叙事具互惠X。

    「互惠？」她轻笑了一下，「跟谁？」

    「你很快会知道。」官员把钢笔放在她手边，「签吧。沉默，是现在唯一可兑现的货币。」

    「如果真相也是货币呢？」她抬眼。

    「那我们就是央行。」他说。

    她没有动笔。她知道自己在这张桌上什麽都换不到；能换的，早被人先换走了。

    ________________________________________

    l敦。夜雨把窗外的霓虹r0u成一片。

    我在狭窄房间里反覆听那十七秒的录音：Y—13。

    声波像从海底推上来的温盐环，轻轻碰一下耳壳又退回去。每听一次，某种